“La traduction intralinguistique: les défis de la diamésie”, by Eugeni, C. & Y. Gambier (2023) Timișoara: Editura Politehnica.
This book deals with diamesic translation, or the translation from spoken to written language in the same language. It provides a useful taxonomy of strategies, that are used to analyse three translation modes: parliamentary reports, live subtitles, and TV subtitles for the deaf.
The price is 25€ for the book; plus: 2 euro for delivery in Italy, 7 euro for delivery in Europe, 10 euro for delivery to non European countries.
Please use PayPal button to transfer money regarding to your shipping region as mentioned above. This is the official Paypal account of Intersteno. After payment, you can write to firstname.lastname@example.org (Carlo Eugeni) for shipping address, your name, and details.
Pay via PayPal